Läuft ein Client unter Windows Vista oder neuer mit NetWare Versionen 3.x oder 4.x?

Nein.

Alle NetWare Versionen vor 5.0 unterstützen zwar prinzipiell TCP/IP, der Login Vorgang und Mappings  laufen über das NCP (NetWare Core Protocol), das bei diesen Versionen ausschließlich mit IPX läuft.

Umgekehrt unterstützen Windows Version seit Vista (d.h. auch Windows 7, Windows 8.x und Windows 10) das IPX Protokoll nicht. Mit Windows NT/2000/XP wurde das IPX Protokoll von Microsoft zur Verfügung gestellt und Novell setzte mit seinem Client darauf auf.

Der Client32 für Windows XP läuft auch nicht unter Vista (bzw. neuer) und umgekehrt. Auch Implementationen wie NetWare/IP oder
CMD, die es bei NetWare 4.x gibt, werden vom neuen Client nicht unterstützt.